Guardians of our Common Seas

Tusenvis av boliger i evakueringssone for atomspredning.  Nødevakueringssone rundt Sellafield-anlegget tredobles i størrelse. Office for Nuclear Regulations     (ONR) - som overvåker atomindustrien - har avgjort at evakueringssonen i tilfelle av en nødsituasjon med atomstråling må økes fra 2 km til mellom 6 km og 7 km.

Som jeg informerte parlamentet om i dag gjennom en skriftlig ministererklæring har Nuclear Decommissioning Authority (NDA) i dag annonsert en endring i sin kommersielle organisering ved Sellafield,  som er dets største og mest komplekse atomanlegg. Det er viktig for lokalsamfunnene som er involvert - og for fremtiden for atomkraften i dette landet.

As I informed the House today through a written Ministerial statement the Nuclear Decommissioning Authority (NDA) has today announced a change to its commercial model at Sellafield, its largest and most complex site.

I år-tier har Storbritannia sluppet ut radioaktive isotoper ut i naturen.  Fra Sellafield truer fortsatt store langringstanker med flytende radioaktiv væske å eksplodere. Fra Tsjernobyl sliter vi fortsatt 25 år etter med radioaktivitet i naturen.   – Året 2014 var ekstremt, sier Lavrans Skuterud, forsker i Statens strålevern til forskning.no. Han er overrasket over de høye nivåene i år. – Tsjernobyl-ulykken skjedde i 1986. Det er snart 30 år siden, minner han om.