Guardians of our Common Seas

Hvor mye skal britene bruke på atomavfall? Forrige uke, kom en ny rapport fra National Audit Office (NAO) på akselrerende kostnadene ved driften av Sellafield , Storbritannias enorme kjernefysiske håndterings- og lagringanlegg.

Japan's Fukushima nuclear disaster has claimed another casualty, as Britain has announced it is closing a plant producing nuclear fuel for reactors.

THE BRITISH government said the Sellafield nuclear plant will after all be subjected to a stress test in the wake of the Fukushima emergency, reversing its previous assertion that the plant would not be examined. “The focus of the tests is on nuclear power plants, and the stress tests will also be applied to UK facilities in the nuclear fuel cycle, including Sellafield,” a British government spokeswoman in Brussels said yesterday to Irish Times.

Lofoten mot Sellafield inviterer til konferanse i Lofoten hvor sikkerhetskulturen ved Sellafield spesielt og Europa generelt er tema.  Som en del av prosessen fram til 13. april i Stamsund har vi gjennomført et møte i Brüssel med Europa hvor en felles erklæring danner grunnlaget for InfoArena.  Vi har invitert miljøvernminister Erik Solheim til dette viktige møtet og håper han prioriterer dette.  Vi har jobbet ut fra Statens Stråleverns to rapporter som sier at i verste fall kan det bli mange ganger Tjernobyl over norske hav og landområder.  Dette skulle være all grunn til at landbruks-, fiskeri- og miljøvernministeren prioriterer dette. Vi har så langt fått bekreftet at den britiske ambassadøren i Norge, Jane Owen,  og toppleder ved Sellafield-anlegget dr. Ian Hudson deltar.  I tillegg vil det britiske tilsynsorganet NII delta.  Vi vil komme tilbake til hele programmet her.  Men altså den 13. april er møtepunktet Stamsund, Lofoten.

As a consequense of the joint statement between Sellafield Ltd., Bellona and Guardians of our Common Seas (GCS) we will travel to Sellafield for a visit and a meeting about: - the international inspection - conference in Lofoten 12 and 13 April 2011 about nuclear waste and safety in Sellafield and Europe We look forward to travel with Marit Tennfjord from Nordland County Counsil and bishop Tor B. Jørgensen. --------------------------------------------------------------------------------------------- Som et ledd i inngåtte felles erklæring mellom Sellafield Ltd., Bellona og Lofoten mot Sellafield reiser fylkesråd for miljø og kultur, Marit Tennfjord, sammen med oss til Sellafield 1. og 2. desember. Biskop Tor B. Jørgensen er også positiv og vil gjøre en avklaring de nærmeste dagene. Vi inviterer også miljøvernminister Erik Solheim med oss på turen. Vårt mål i Brussel-møtet 3. mars 2010 var internasjonal inspeksjon av Sellafield-anlegget og ikke mange dagene etter møtet bekreftet davære...