Guardians of our Common Seas

Tusenvis av boliger i evakueringssone for atomspredning.  Nødevakueringssone rundt Sellafield-anlegget tredobles i størrelse. Office for Nuclear Regulations     (ONR) - som overvåker atomindustrien - har avgjort at evakueringssonen i tilfelle av en nødsituasjon med atomstråling må økes fra 2 km til mellom 6 km og 7 km.

Som jeg informerte parlamentet om i dag gjennom en skriftlig ministererklæring har Nuclear Decommissioning Authority (NDA) i dag annonsert en endring i sin kommersielle organisering ved Sellafield,  som er dets største og mest komplekse atomanlegg. Det er viktig for lokalsamfunnene som er involvert - og for fremtiden for atomkraften i dette landet.

As I informed the House today through a written Ministerial statement the Nuclear Decommissioning Authority (NDA) has today announced a change to its commercial model at Sellafield, its largest and most complex site.

I år-tier har Storbritannia sluppet ut radioaktive isotoper ut i naturen.  Fra Sellafield truer fortsatt store langringstanker med flytende radioaktiv væske å eksplodere. Fra Tsjernobyl sliter vi fortsatt 25 år etter med radioaktivitet i naturen.   – Året 2014 var ekstremt, sier Lavrans Skuterud, forsker i Statens strålevern til forskning.no. Han er overrasket over de høye nivåene i år. – Tsjernobyl-ulykken skjedde i 1986. Det er snart 30 år siden, minner han om.

Radioaktive stoffer fraktes rundt med havstrømmene og kan transporteres over lange avstander. Mange av disse radioaktive stoffene som slippes ut kan tas opp i levende organismer som fisk, skalldyr og tang.

Parlamentsmedlem Margaret Ritchie har beskrevet funn av radioaktivt materiale på offentlige strender som dypt foruroligende og har krevd den britiske regjeringen til å handle raskt for å løse situasjonen ved Sellafield. Til  avisen Newry Times sier Ritchie i dag: - Det blir stadig klarere at forholdene ved Sellafield-anlegget er nedverdigende og offentlig sikkerhet er truet som følge av dette.  Hun sier videre: - Oppdagelsen av radioaktivt materiale på offentlige strender i år bør være en stor grunn til bekymring, spesielt for de av oss på østkysten av Irland som har lidd av konsekvensene av vilkårlige utslipp av radioaktivt avfall fra anlegget i flere tiår.

Deltakerne ved InfoArena 2014  i  Foreign and Commonwealth Office i London Til  Klima- og miljøminister  Tine Sundtoft Atomtruslene fra Sellafield